Bryan Adams - Sound the Bugle

“Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can’t go on - I can’t even start
I’ve got nothing left - just an empty heart

I’m a soldier - wounded so I must give up the fight
There’s nothing more for me - lead me away…
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don’t care
There’s not a road I know - that leads to anywhere
Without a light feat that I will - stumble in the dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on hight - somewhere in the distance
There’s a voice that calls - remember who your are
If you lose yourself - your courage soon will follow

So be strong tonight - remember who you are
Ya you’re a soldier now - fighting in abattle
To be free once more -Ya that’s worth fighting for.”

Русский перевод.

“Труби в горн скорее, дуй ради меня,
Помнишь, каким я был раньше?
Теперь я не могу двигаться дальше, я не в силах даже начать,
Ничего не осталось, только пустое сердце….

Я солдат, раненый так, что мне придётся покинуть поле битвы,
Для меня больше ничего не осталось, проведите меня…
Или оставьте лежать здесь…

Труби в горн скорее, скажи им, что мне всё равно.
Нет больше той дороги, способной привести куда угодно…
Без света я боюсь оступиться в темноте,
Ложись рядом со мной, ведь дальше некуда идти….

Тогда с небес, откуда-то издалека,
Позовёт тебя голос и скажет “Помни кто ты!”
Если ты заблудишься, то храбрость покинет тебя,
Так что будь сильным! И помни КТО ТЫ!…

Да, ты теперь солдат, сражающийся в бою, чтобы вновь стать свободным,
Да, ради этого стоит бороться….”

Bryan Adams - Sound the Bugle (Greenaway, Horn) - 3:54
Album: Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)

In the Italian Version of the movie, all songs have been translated and have been sung
by Zucchero

В итальянской версии мультфильма все песни были переведены на итальянский язык и исполнены Цуккеро.

  • Share/Bookmark

Leave a Reply

Bad Behavior has blocked 395 access attempts in the last 7 days.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.