ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do / Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю (текст и перевод)

“Love me or leave me, make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it, don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do

Oh, I’ve been dreaming through my lonely past
Now I just made it, I found you at last

So come on, now let’s try it, I love you, can’t deny it
‘Cos it’s true
I do, I do, I do, I do, I do

Oh, no hard feelings between you and me
If we can’t make it, but just wait and see

So come on, now let’s try it, I love you, can’t deny it
‘Cos it’s true
I do, I do, I do, I do, I do
So love me or leave me, make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it, don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do.”

Русский перевод.

“Делай выбор, решайся: уезжать – оставаться?
Имей ввиду: люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Душу скрыть не пытаюсь, разобраться стараюсь:
Разве ты не любишь также, как и я люблю?
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Я тебя представляла, не спала по ночам -
Теперь ты рядом - спасибо мечтам.

Доверяю, как брату, эту чистую правду,
Имей ввиду: люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Наши чувства созрели, а тогда неужели
Мы их, как надо, с тобой не разделим?

Делай выбор, решайся: уезжать – оставаться?
Имей ввиду: люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

Душу скрыть не пытаюсь, разобраться стараюсь:
Разве ты не любишь также, как и я люблю?
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.”

ABBA, I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (Andersson, Anderson, Ulvaeus) – 3:17
Album: ABBA (21/04/1975)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa
degli ABBA.

  • Share/Bookmark

Leave a Reply

Bad Behavior has blocked 818 access attempts in the last 7 days.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
Ok