ABBA - Hasta Mañana / Hasta Manana (текст и перевод)

“Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don’t know
But still my love for you will live forever

Hasta Manana ’til we meet again
Don’t know where, don’t know when
Darling, our love was much too strong to die
We’ll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then

Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared
Where did they go?
I just don’t know
And I can’t tell you just how much I miss you
Hasta Manana ’til we meet again
Don’t know where, don’t know when
Darling, our love was much too strong to die
We’ll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then

Hasta Manana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then.”

Русский перевод.
“Где та весна и то лето,
что грели нас с тобой?
Куда ушли,
в какой дали?
Но все равно люблю тебя как прежде

Hasta manana, встретимся опять
Где и как, не узнать…
Наша любовь сильнее ста разлук))
И в новый день укажет нам дорогу
Hasta manana, милый не молчи
Нет меня без тебя
Ты все простил, знаю я точно
Так отзовись почтою срочной
Hasta manana милый, Hasta manana до тех пор

Где наши сны и надежды
и нежность тех ночей?))
Куда ушли,
в какой дали?
Не передать словами, как ты нужен

Hasta manana, встретимся опять
Где и как, не узнать…
Наша любовь сильнее ста разлук
И в новый день укажет нам дорогу
Hasta manana, милый не молчи
Нет меня без тебя
Ты все простил, знаю я точно
Так отзовись почтою срочной
Hasta manana милый, Hasta manana до тех пор

Hasta manana, милый не молчи
Нет меня без тебя
Ты все простил, знаю я точно
Так отзовись почтою срочной
Hasta manana милый, Hasta manana до тех пор.”

ABBA, Hasta Mañana (Andersson, Anderson, Ulvaeus) - 3:09
Album: Waterloo (4/05/1974)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa
degli ABBA.

  • Share/Bookmark

Leave a Reply

Bad Behavior has blocked 646 access attempts in the last 7 days.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
Ok