Mika - Lover Boy / Влюбленный

“Loverboy, any boy
Isn’t it enough, isn’t it enough just to feel wild and free?
Cought up in the rough, cought up in the rough of life, looking at me
You think you’re in love boy
But you don’t even know what love is
You think you’re in love girl
But honey let me show you where your heart is

Loverboy is just illusion to me
Any boy, I’d show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a superficial reaction

Isn’t it enough, isn’t it enough just to feel wild and free?
Cought up in the rough, cought up in the rough of life, looking at me
You think you’re in love boy
But you don’t even know what love is
You think you’re in love girl
But honey let me show you where your heart is

Loverboy is just illusion to me
Any boy, I’d show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a functionary, momentary, cautionary
Loverboy is just illusion to me
Any boy, I’d show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a superficial reaction.”

Русский перевод.

“Влюблённый
Влюбленный мальчик,
Какой-то мальчик.
Неужели этого недостаточно, неужели этого недостаточно просто чувствовать необузданность и свободу?
Постигни суровость, постигни суровость жизни, посмотри на меня:
Ты думаешь, ты влюблён, мальчик,
Но на самом деле, ты не знаешь, что есть любовь.
Ты думаешь, ты влюблена, девочка,
Но, милая, позволь мне показать, где твоё сердце.
Влюблённый, может это моё заблуждение, но,
Парень, я бы тебе показал, что бы чувствовал, будь
Милым парнем с гадкими чертами,
Весёлым парнем с ужасным лицом.
Любовь - это только поверхностное действие.
Неужели этого недостаточно, неужели этого недостаточно просто чувствовать необузданность и свободу?
Постигни суровость, постигни суровость жизни, посмотри на меня:
Ты думаешь, ты влюблён, мальчик,
Но на самом деле, ты не знаешь, что есть любовь.
Ты думаешь, ты влюблена, девочка,
Но, милая, позволь мне показать, где твоё сердце.
Влюблённый, может это моё заблуждение, но,
Парень, я бы тебе показал, что бы чувствовал, будь
Милым парнем с гадкими чертами,
Весёлым парнем с ужасным лицом.
Любовь - это только поверхностное действие.
Влюблённый, может это моё заблуждение, но,
Парень, я бы тебе показал, что бы чувствовал, будь
Милым парнем с гадкими чертами,
Весёлым парнем с ужасным лицом.
Любовь - это только поверхностное действие.”

Mika - Lover Boy / Влюбленный - 3:13
Album: The Boy Who Knew Too Much / Мальчик, который слишком много знал
(2009)

  • Share/Bookmark

Leave a Reply

Bad Behavior has blocked 538 access attempts in the last 7 days.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
Ok