Al Bano & Romina Power - Che angelo sei / Что ты за ангел

Al Bano:
“Che angelo sei
se voli e non vuoi
lasciarmi volare.
Che angelo sei
se canti e non vuoi
lasciarmi cantare.
Che senso ha un sorriso
che sa di paradiso
se paradiso poi non e.”

Romina:
“Che angelo sei
se non riconosci
un amore che vale.
Ma angelo o no,
in fondo lo so
e un amore speciale.
Come due gocce d’acqua
che giocano su un vetro
ci ritroviamo io e te.”

Both:
“Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
amanti un po’.

Sei come sei,
non cambi mai,
sei imprevedibile.
Tra noi non c’e
il tempo per
un’abitudine.

Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
sempre di piu.”

Al Bano:
“Che angelo sei,
eppure non vuoi
lasciarlo capire.

Romina:
Che angelo sei,
fai il duro ma poi
mi parli d’amore.”

Both:
“Inverno e primavera,
il giorno e poi la sera,
in questa vita mia con te.

Amore mio,
ci sono io
vicino a te.
Felici o no,
complici si,
amanti un po’.

Sei come sei,
non cambi mai,
sei imprevedibile.
Tra noi non c’e
il tempo per
un’abitudine.”

Русский перевод.

Аль Бано:
“Что ты за ангел
Если ты летишь и не хочешь
Позволить мне летать
Что ты за ангел
Если ты поёшь и не хочешь
Позволить мне петь
Что значит улыбка
Что она знает о рае
Если потом рая не будет.”

Ромина:
“Что ты за ангел
Если не признаёшь
Любовь, которая есть
Но ангел или нет
В глубине я знаю
Эта любовь особенная
Как две капли воды
Которые играют на ветру
Мы обретаем друг друга.”

Вместе:
“Любовь моя
Я здесь
Рядом с тобой
Счастливые или нет
Сообщники
Немного влюблённые

Будь такой, какая ты есть
Не меняйся никогда
Будь непредсказуемой
Между нами нет
Времени для
Привычки

Любовь моя
Я здесь
Рядом с тобой
Счастливые или нет
Сообщники
Всегда больше.”

Аль Бано:
“Что ты за ангел
И всё-таки не хочешь
Понять это

Ромина:
Что ты за ангел
Сначала суров , но потом
Мне говоришь о любви

Вместе:
Зимой и весной
Днём, а потом вечером
В этой моей жизни с тобой

Любовь моя
Я здесь
Рядом с тобой
Счастливые или нет
Сообщники
Влюблённые немного

Будь такой, какая ты есть
Не меняйся никогда
Будь непредсказуемой
Между нами нет
Времени для
Привычки.”

Al Bano & Romina Power - Che angelo sei / Что ты за ангел
Album: Che Angelo Sei (1982)

  • Share/Bookmark

Leave a Reply

Bad Behavior has blocked 337 access attempts in the last 7 days.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
Ok